Is HalalDocuments run by attorneys?

No, not strictly speaking. Some of the Co-founders of HalalDocuments are licensed attorneys, but the others are not.  HalalDocuments is NOT a law firm; it is a legal document preparation service, like other such services available online, many of which are not run by licensed or practicing attorneys.